在完成以上基本步骤的情况下,根据个人需求可以进一步选择考级,或者着重练习口语、听力等各方面进阶的中高级日语。关于考级和口语、听力练习等,下文会细说,所以本章的学习计划,主要是针对基本步骤,也就是对所有初学者来说,最痛苦的发音入门阶段。
1.五十音图五十音图看似很多,其实并没有五十个,只有46个,包含了45个清音和1个拨音音节ん。不要慌,把这五十音图分成横的10行,竖的5段,一天反复记个2行,一周就可以滚瓜烂熟了。
先要念对,不用急着去记怎么写,先反复听,掌握发音重点,让自己一行一行都可以念清楚、明白。
五十音图关键就是第一行的5个元音,这5个元音标准了,后面的大部分问题不大。
其实跟着录音读个一两遍,就能找到感觉。这里要重点提醒的是「う」这个元音,其他几个元音不太可能出问题,但是在「う」这个元音上,我在实际教学中发现,很多学生习惯性念成乌龟的「乌」。要注意的是,日语中的「う」和中文「乌」虽然听起来很像,但是嘴型完全不同。你可以照着镜子观察自己的嘴型,中文的「乌」嘴巴是突出来的,而元音「う」的发音时,嘴型是平的,嘴角微拉,有点像是微笑的样子。这涉及所有「う」段的发音,所以请自学者有个警惕。
掌握了5个元音后,很多行的发音都可以轻松读出来。比如第二行か行,就是用辅音k去和a、i、u、e、o拼就可以了,か就是ka,类似中文的「咔」(当然都没有声调),很容易就可以读出这一行か、き、く、け、こ。
在这些里面有几个音比较容易错。第三行さ行,是辅音s去结合元音,第一个さ念sa,基本上接近口型比较放松的「撒」。
而第二个し,罗马字拼音是shi,有些同学会念成「湿」,那是不对的,其实这个音更接近「西」,比较短促,口型较小,这个再多听听录音就有把握了。
第三个す也是比较容易错的,不少初学者会念成「苏」,因为罗马字拼音是「su」,就被中文拼音带偏了。这个其实经常看动漫和日剧的人会很熟悉,就是すみません(对不起)中的第一发音,更接近「丝」,记得我之前说的关于「う」的发音时,嘴型是平的,嘴角微拉,有点像是微笑的样子,す这个发音也是如此。
这一行的这两个音,前期要特别注意,在一行连起来念的时候,さ、し、す、せ、そ务必都要念准确,然后再念熟练。
接着是第四行た行,这一行是辅音t与元音拼,比如た就是ta,很像中文的「他」。
然后要注意的就是第二个ち和第三个つ。
先说ち,罗马拼音是ti或者chi(一般用后者)。这个音接近中文的「七」,千万别念成「踢」或「吃」。至于つ这个音,罗马拼音是tu或tsu(一般用后者)。这个音有点像中文的「刺」,但记住嘴型这个要点,不是往前突出去,而是比较平,发音比较轻。总之千万别念成「凸」或其他什么怪怪的音。
剩下一个要注意的,就是は行的第三个ふ。
は行的其他都很规律,辅音h去拼就好了,不会有问题。
但要注意,ふ的罗马拼音是hu或fu(一般用后者),发音接近中文「夫」,千万不要念成「乎」。
注意以上五个相对比较特别的,其他的根据辅音与元音拼起来,就自然可以念出来了,不存在什么难度。
然后就是反复练习、书写。一天记个两行,一共十个,记性再差也能记住了吧?
接下来说说片假名,其实对于中国的日语学习者来说,片假名放在五十音图滚瓜烂熟之后再学也不迟。片假名主要是用在外来语上,早期日语学习接触的单词基本都是汉字为主,所以即便一开始不会片假名也不会影响你的日语学习。甚至说得绝对一点,你可以在整个日语学习过程中屏蔽片假名,然后有一天突然想了解外来语的情况了,单独重新学片假名也无妨。(当然,你不用这么极端,我只是说早期片假名没有那么重要。)
学完五十音图后,还不能读所有的日语单词和句子,还要学习这些发音规律。不用害怕,一点都不难。
先说浊音,浊音一共二十个,就是:
がぎぐげごgagigugego
ざじずぜぞzajizuzezo
だぢづでどdajizudedo
ばびぶべぼbabibubebo
浊音其实无非是换了一个辅音,が行和ば行没什么问题,只要根据录音模仿即可,很规律的发音。
初学者会困惑的是じ、ず和ぢ、づ这四个音,想必你也注意到了,这两对发音的罗马字母拼音是一样的。
不用怀疑,事实上确实是一样,ぢ、づ这两个发音,在单词里面几乎是看不到的。
常见的日语单词中,记住以下几个词是例外,其他情况下遇到ji和zu的发音,大胆地用じ、ず就可以了:
鼻血(はなぢ)
縮む(ちぢむ)
続く(つづく)
鼓(つづみ)
至于发音,じ的音接近「基」,ず的音接近「滋」,然后记住前面的元音发音特征就好,多试几次找找感觉。(如果要在电脑或手机上打出字,那么づ:du;ぢ:di。)
然后是半浊音。浊音是右上角加两个点,半浊音就是加一个小圈。半浊音一共五个,就是ぱぴぷぺぽpapipupepo。没有什么例外,辅音p去拼就好了。
半浊音接下来说说长音。长音就是拖长,最常见的例子就是家族里面的称呼。
比如あ段假名后加あ,如:おかあさん(母亲),か后面的あ不用发出来,而是拖长か一个音节就可以了,以此类推:
い段假名后加い,如:おにいさん(哥哥)
う段假名后加う,如:つうやく(口译)
え段假名后加い,如:せんせい(老师)
お段假名后加う,如:おとうさん(父亲)
长音这里比较特殊的是,え段假名后加え,如:おねえさん(姐姐);お段假名后加お如:おおきい(大的)、おおさか(大阪)。
你可能会有点奇怪,为什么这两个反而是特殊的呢?
主要是这两种情况的单词非常少,基本上除了例子里面的「姐姐」「大的」「大阪」之外,就没什么常见的了,所以反而是特殊的了,这个要格外注意。
长音需要多用单词练习,练得多了,看到后自然就会发长音,而不会很拗口地把元音单独念出来了。
再说促音。促音其实就更简单了,举两个例子:
きって(邮票) kitte
おっと(丈夫)otto
促音符号「っ」是「つ」的缩小版本,大概一半大小吧,放在两个音节的中间,本身不发音,但占一个音拍。
怎么念呢?念完き,气流如同堵塞,停顿一个音节,然后念て。关键在于一个气流堵塞的感觉,きて就是很流畅两个音节,而きって并非让你念完第一个音节停下,而是感觉喉咙好像突然被卡了一下,再气流顺畅出去念第三个音节て,关键点,就是这个短促的阻塞感。
注意促音的罗马拼音是后面那个音节的辅音,上面的两个例子就可以看出来,打字的时候按照这种方式打就可以了。
最后再说说拗音。发音阶段,相对来说最麻烦的应该就是拗音了。
有些地方的人因为方言和口音的关系,拗音特别难发准确——我就不点明是哪些地区了。如果舌头实在无法发准确,那就争取能让人分辨是哪个音,也勉强ok。
拗音由い段假名(除い外)的辅音与や、ゆ、よ拼读而成的音叫作拗音,一共有6个。
不过其中ぢゃ、ぢゅ、ぢょ与じゃ、じゅ、じょ读音完全相同,除了一些已固定的特殊词仍会用到外,其他全部用じゃ、じゅ、じょ表示,所以日常中用到的只有个拗音,要嫌麻烦不记ぢゃ、ぢゅ、ぢょ也行。
拗音其实就是拼读,算一个音拍。
拗音本身不难,能读得出来的一次性就读出来,读出来就自然记住,记住就很快熟练。读不出来的,可能跟说话习惯有关,舌头一下绕不过来。所以在我看来,就是「玄学」。我曾遇到不少学生,一节课就是一个劲地在帮他们练习拗音的拼读,可是他们就是有点大舌头,也有些无可奈何。
不过别担心,勤能补拙,其中大部分人多练几节课后,舌头也就慢慢捋顺了。所以,还是要刻意练习。
其他诸如坳长音、拗促音,发音规则和长音以及促音一样,无非是前面多了一个拗音。
.常用单词在正式学习语法之前,一些常用单词要先牢记,比如身体器官、日常用品、地点、身份、工作,数量词、时间与日期等,因为日后的语法中免不了以这些常用单词作为例句。在自己造句的过程中,常用单词越多,自然越是轻松自如。
只要发音掌握得好,很多单词其实很轻松,有汉字表意,有假名表音,一下就能记住。
数量词和时间日期因为涉及一些数字的变化,所以会让学生脑子发晕,我个人是建议用即时贴。在自己的电脑或桌子附近,多贴一些即时贴,上面都是简单的时间日期等单词,不时看看,加深记忆。每天醒来可以想想今天是星期几、几号、现在几点,用日语怎么说,日积月累就习以为常了。
4.常用短语我们日常说的很多话,其实都是短语。比如洗脸、吃饭、喝茶,就是动宾短语,不可能只说一个脸、饭、茶别人就完全明白。日语也是一样,日常交流可以没有语法,但不能没有短语。
日语的短语和中文相反,宾语在前面,谓语在后面。比如洗脸,就是脸洗(顔を洗う),吃饭,就是饭吃(ご飯をべる)。所以记住常用短语非常重要,不仅是语法,更多的是为了将来的口语打基础。
5.基础语法说真的,基础语法相当简单,一般都是听一遍就会了,无非就是替换一下里面的主语和名词。
所以越是基础语法,越要多造句,多把之前学过的单词和短语加进去,反复练习。
6.动词变形在学到动词变形之前,都是基础日语,没有所谓难不难,只有用不用心。日语向来被称为「笑着进来,哭着出去」,这其中一个哭点,就是动词变形。
学到动词变形,算是真正接触了日语的核心内容了,只要这一块掌握得熟练,后面的那些语法无非就是换汤不换药,万变不离其宗。
关于动词变形的具体学习,在接下来的第三章中会进行细说。
在此,要强调一件事:对于自学日语的人来说,请务必牢牢记住四个字——贪多必失。
发音阶段东西很多,也比较枯燥,很容易今天学完,醒来又忘,需要反复记忆,不断重复加强印象,千万不要想着学过了就马不停蹄往下翻,一定要在扎实吸收的基础下继续。
初学者越是想学得多,越是会适得其反。前期基础不稳,一味求快,往往导致后劲不足,半途而废,这是无数我亲眼所见的教训。
选了一本教材,就老老实实啃下去,开始学习了,就关上手机别受影响。自学者最难的一点,是不要骗自己。千万不要在网上下载一大堆乱七八糟的资料,觉得自己就在用心学习了,记住,一开始学一个就好。
「苟有恒,何必三更眠五更起;最无益,莫过一日曝十日寒。」
以后有的是可以加快速度的地方,但早期还请你老老实实在新手村打怪升级。
学习一门语言最好的入门方式,当然是上来就有好的老师或者外教手把手教你发音,我现在写了那么多,始终是退而求其次的方便法门。
自学的过程中,必然是会有一些问题存在的,比如发音的准确度、声调的把握、一些语法的理解等。仅仅靠教材、自己思考和琢磨,难免会有一些偏差,所以在此强调,本文并非让你的自学无懈可击,而是掌握自学的节奏与方法,知道哪些地方可能会有问题,哪些地方可以自我加强。
Part2:N1备考经验一:制定学习计划(月)在逛遍知乎,微博,b站后,我用手机备忘录写了计划如下。
别人的经验总结及我的初步计划而我的实际完成情况如下。
简单说一下图里的资料和方法。
沪江开心词场-好用,推荐用它刷单词。考前对策系列新完全掌握系列-日本人出的书,推荐的人非常多,日本和国内都可以买到,两套书都不错,可以有针对地选择,我N2文法就是做完了一本新完全掌握。蓝宝书-很多人推荐。我没有选择红宝书,因为备考N2买了后背单词到放弃。真题-必做。不做真题就相当于裸考!!!电视-学不下去时适当挑喜欢的剧刷一刷呀。《耳から覚える文法トレーニングN1》-一本听音学语法的书,比较小众,但推荐的人说好。后来我二刷打印下来随手翻了下,没做,觉得有点简单。我认为适合用来大概巩固知识点,细学的话不如《新完全掌握》好。知诸日语天-知诸学院出的一款